Caring decisions in divorce often hinge on more than property laws, leaving many wondering who truly gets the family pet and why.